Malang

Hint kültürünü hiç sevmem, kültür olarak bana hitap eden hiçbir şeyleri yok. Hint deyince altın bilezikli newyorktaki taksici geliyor aklıma. (Tanrım ne aptallıktı ama!) Hindistanla ilgili ne zaman bir şey duysam o an aklıma geliyor; kokusu,  altın takıları ve Esra ile yaşadığımız korku.

Ama neden bu şarkıyı seviyorum çözemedim. Gerçi bu şarkı bana Hindistan'ı hatırlatmıyor, şoförü de tabi. Ama Hintçe sonuçta. Dahası melodisi de eurovision şarkılarını anımsatıyor. Böyle bir Anadolu - Balkan melodisi gibi. Danslar da bazı yerlerde çok itici zaten. Ama bunlara rağmen ben neden malang malang diye dolaşıyorum etrafta. Tipler de saçma.
Malang malang...Ne demekse!

Yalnız bu şarkıyla Hintçeyi çözer gibi oldum. Ne çok ortak kelimemiz varmış. Sabır, avare derbeder, raks, aks, aşk, ruh, nur, dua, cisim, teselli, kader,nazar ...işte bunlar hep Farsça, ya da Arapça mı?

Neyse işte, tüm bu olumsuzluklarına rağmen seviyorum bu şarkıyı. (Film de ilginçti bu arada, o konusu bende olacak Oscar alırdım.)